Секретарь – переводчик научного отдела (английский язык)

14 Января

Партнерские Вакансии

Компания "Центрально-Азиатский институт прикладных исследований Земли (ЦАИИЗ)"

ОБЪЯВЛЕНИЕ 28/2015

Центрально-азиатский институт прикладных исследований Земли (ЦАИИЗ) в г. Бишкек, учрежденный Правительством Кыргызской Республики и Центром Исследований Земли г. Потсдам (Германия), объявляет конкурс на замещение 2- х вакантных должностей:

Секретарь – переводчик научного отдела (английский язык)

Функциональные обязанности:

• ведение делопроизводства научного отдела;
• подготовка и обработка почты и документации совещаний;
• оказание помощи в организации совещаний, заседаний и командировок;
• редакционный и графический набор презентаций и отчетов с помощью коммуникационной техники;
• оказание помощи в подготовке и проведении мероприятий отдела (заседаний, симпозиумов, коллоквиумов и т.д.);
• оказание профессиональной помощи гостям и ученым отдела;
• устный и письменный перевод с английского на русский и наоборот.

Квалификационные требования:

• высшее образование;
• опыт устных и письменных переводов;
• стаж работы в качестве ассистента, секретаря или делопроизводителя;
• желателен опыт устных и письменных переводов с английского в области наук о Земле;
• опытное обращение с компьютером (пакет MS-Office, Internet, Email)
• умение работать в команде и самостоятельно.

Заработная плата: в соответствии со штатным расписанием ЦАИИЗ

Необходимые документы

• резюме(на русском, немецком или английском языках) с фотографией;
• документы, подтверждающие необходимую квалификацию и рекомендательные письма;
• копию паспорта или документа, удостоверяющего личность.

Резюме и необходимые документы можно отправить по почте, контактные данные указаны.