Секретарь( ОсОО Панда Плеер Анимейшн Технолоджи )

Компания "ОсОО Панда Плеер Анимейшн Технолоджи"

​​​​​​​PANDA PLAYER ищет секретаря (по совместительству переводчика)

О компании:
PANDA PLAYER – первый в Центральной Азии магазин трендовых игровых автоматов и аниме, расположенный в столице Кыргызстана, Бишкеке. Мы стремимся к созданию нового стиля жизни в Центральной Азии, и с момента открытия наш магазин пользуется большой популярностью. В связи с расширением компании, мы ищем профессионального сотрудника, совмещающего обязанности секретаря и переводчика, чтобы присоединиться к нашей команде.

Должность:
Секретарь (по совместительству переводчик)

Место работы:
Бишкек, ТЦ AsiaMall, 3 этаж, PANDA PLAYER

График работы:

• Ежедневно с 11:00 до 19:00
• Один выходной день в неделю

Обязанности:

1. Административная поддержка:

   • Обработка повседневных административных дел компании, таких как прием посетителей, ответы на звонки, обработка почты и др.
   • Помощь в организации и проведении встреч, подготовка материалов для встреч и ведение протоколов.
   • Ведение и упорядочение документации компании, обеспечение ее доступности в любой момент.

2. Перевод:

   • Перевод внутренних и внешних документов, контрактов, электронных писем с китайского на русский и с русского на китайский, с обеспечением точности перевода.
   • Обеспечение устного перевода для руководства компании на встречах и переговорах.
   • Поддержка переводов для повседневных дел компании, связанных с китайским и русским языками.

3. Управление временем:

   • Помощь в организации расписания руководства компании, включая встречи, командировки и другие важные мероприятия.
   • Обеспечение эффективного использования времени руководства и предотвращение конфликтов в расписании.

4. Координация и коммуникация:

   • Выполнение функций связующего звена между руководством и отделами компании, а также внешними контактами.
   • Помощь в решении срочных вопросов, оперативная передача и обратная связь по важным вопросам.

5. Работа с документами:

   • Составление, оформление и перевод различных документов и отчетов, с обеспечением их точности.
   • Архивирование, хранение и выдача документов компании, поддержание конфиденциальности и безопасности информации.

Требования:

1. Уровень китайского языка:

   • Знание китайского языка на уровне SHK3 и выше, хорошая письменная и устная коммуникация.

2. Уровень русского языка:

   • Свободное владение русским языком, способность к профессиональному письменному и устному переводу.

3. Образование:

   • Среднее специальное или высшее образование, предпочтительно по специальностям: управление, секретарское дело, перевод и др.

4. Опыт работы:

   • Преимущество отдается кандидатам с опытом работы на должности секретаря или помощника администратора, а также с опытом перевода.

5. Навыки:

   • Уверенное владение офисными программами (Word, Excel, PowerPoint и др.).
   • Отличные навыки работы с документами, внимание к деталям.

6. Личные качества:

   • Отличные навыки коммуникации и работы в команде, способность к эффективной многозадачности.
   • Спокойный характер, тщательность в выполнении задач, высокая стрессоустойчивость и способность к адаптации.

Открыть контакты работодателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя