Переводчик( Неман-Фарм ОсОО )

Компания "Неман-Фарм ОсОО"

• Перевод интерфейса и контента сайта компании и прочих электронных ресурсов.
• перевод медицинских терминов;
• Перевод официально-деловых документов.
• перевод СОПов
• вычитка переведенных документов;
• с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, отсутствие пропусков, устранение орфографических, пунктуационных и технических ошибок, исправление недостатков смыслового и стилистического характера;
• обеспечение правильности написания и унификации терминов, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте;
• обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу.

• высшее лингвистическое или филологическое образование;
• опыт работы переводчиком и корректором;
• общая грамотность и отличное владение кыргызским и русским языками, знания английского языка приветствуется;
• обладание отличными навыками перевода с русского языка на кыргызский и наоборот;
• Информационно-коммуникативные основы ведения деловой переписки.
• обладание отличными навыками корректирования текста на кыргызском языке (знание правил набора текста и ГОСТов будет являться преимуществом);
• уверенный пользователь ПК.

• Трудоустройство согласно ТК КР;
• Подробности на собеседовании.

Открыть контакты работодателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя