Переводчик( Гарантийный фонд )

Компания "Гарантийный фонд"

Обязанности:

Ведущий специалист выполняет следующие должностные обязанности:

• методологическая экспертиза ВНД; проведение анализа внутренней нормативной базы ОАО «ГФ»;
• разработка проектов ВНД; ведение реестра по учету ВНД;
• осуществление мониторинга изменений законодательства Кыргызской Республики;
• проведение бенчмаркингов успешных мировых практик;
• подготовка проектов презентаций, проведение обучающих семинаров по соответствию требованиям международных стандартов ISO;
• обеспечение надлежащего учета и хранения документов, используемых в работе;
• анализ процедур и выработка предложений по совершенствованию работы ОАО «ГФ»;
• составление внутренних и внешних отчетов по вопросам, относящимся к компетенции Отдела;
• ведение деловой переписки по вопросам, относящимся к компетенции Отдела.

Требования:

• Уровень образования: бакалавр/магистр.

• Стаж работы в сфере образования или переводческих фирм не менее 1 года, а в сфере экономики/ финансов желателен.

• Опыт работы по направлению методология (разработка нормативных документов).

• Дополнительные знания и навыки:

• нормативных правовых актов Кыргызской Республики;

• принципов корпоративного управления;

• государственного и официального языков – в объеме, необходимом для исполнения должностных обязанностей, знание английского языка приветствуется;

• определения приоритетных направлений деятельности и разработки нормативных документов;

• эффективного планирования своей работы; урегулирования конфликтных ситуаций;

• анализа, систематизации и обобщения информации; работы с нормативными правовыми актами, международными стандартами ISO и применения их на практике;

• построения эффективных взаимоотношений, владения приемами делового этикета, ведения деловой переписки на государственном и официальном языках;

• владения компьютерной и оргтехникой.

Условия:

• трудоустройство согласно трудовому законодательству КР;
• соц. пакет согласно внутренним нормативным документам.