Таможенный брокер

Описание

Канышай Турдукулова
Адрес: Бишкек, Кыргызстан
Телефон: +996 999 950 930
Email: kanatkulova691@gmail.com
Образование
* Ошский технологический университет: Факультет кибернетики и информационных технологий (2005-2010)
* Ошский институт западного образования (2006-2009)
* Ошский технологический университет: Факультет строительства автомобильных дорог и аэродромов (2010-2015)
* Ошский государственный университет: Факультет истории и юриспруденции (2011-2016)
* Российская школа частного права, Москва: Залог, сделки, римское гражданское право, посредничество (2018-2019)
* Курсы для специалистов по таможенным операциям, Бишкек: ноябрь 2024г.
Навыки
* Свободный письменный и устный перевод (русский, английский, кыргызский).
* Опыт работы с договорами FIDIC, юридическими документами, проектной документацией.
* Административная поддержка, организация встреч, ведение документации.
Опыт работы
1. Помощник менеджера по контрактам/Переводчик, Naryn Branch of Todini Costruzioni Generali (07/2019 - 03/2022)
o Подготовка официальной документации.
o Ведение отчетности (ежемесячные, экологические, по безопасности).
o Перевод писем и отчетов (английский/русский/кыргызский).
o Контрактный анализ и разрешение споров.
2. Оператор системы радиообмена ООН, UNDP/UNDSS (03/2017 - 09/2018)
o Обеспечение непрерывной работы Центра экстренной связи ООН.
o Мониторинг безопасности и обновление контактной информации.
3. Ассистент генерального директора, Tas&Co, JSC (08/2014 - 12/2016)
o Подготовка отчетов и тендерной документации.
o Контроль качества работ и устранение недостатков.
4. Переводчик в Kocks Consult GmbH (05/2011 - 11/2012)
o Перевод проектной документации (дорожное строительство).
o Организация встреч и обеспечение логистики.