Менеджер по продажам в Американскую компанию со знанием английского языка

Описание

Арипова Рано Телефон:+996 776 770518 Э-почта:rano.aripova@gmail.com ________________________________________________________________ На должность : Технический Переводчик англ- рус Образование: Американский Университет в Центр. Азии Факультет - Международные отношения 1997-2002 -1995Программа по обмену студентами ACCELS Школа в Манчестере, штат Нью-Гемпшир, США Знание языков: Свободно владею английским, русским Также умею общаться на кыргызском, турецком Навыки : Лидерские и организаторские навыки Умение работать в межнациональной команде. Стаж работы: Дом ООН, Переводчик Фрилансер(01.2014-05.2017) Выполнение письменных и устных переводов во время встреч на высоком уровне и круглых столах Сотрудничество с Глобальным Фондом по профилактике туберкулеза, малярии и СПИДа в Кыргызстане Осуществление перевода для отдела логистик ( приобретение медицинского оборудования и медицинских препаратов для лабораторий Бюро Переводов "Атлас"(г. Москва), Менеджер по работе с клиентами (07.2013-10.2013) Регистрация заказов, обновление базы переводчиков Мониторинг выполнения заказов для физических и юридических лиц Выставление счета для клиентов ОсОО " Дан Трейд" Региональный Менеджер (05.01.2012-10.12) Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами Поиск различных пищевых продуктов и добавок для компании Устный перевод во время переговоров для европейских партнеров "Вискофан" (Испания) и др. Министерство Сельского хозяйства, Переводчик Фрилансер(10.08- 03.2010) Личный Ассистент для Международных Консультантов и утсный перевод во время встреч в министерстве Перевод документов по вопросу птичьего гриппа, сотрудничество с Департаментом Ветеринарии КР Компания A.B.U, проект Азиатского Банка Развития, Главный Переводчик (13.10.08-25.06.09) Подготовка документов для 2-х недельного семинара на озере Иссык-куль Редактирование учебных материалов других переводчиков (7 человек) Работа под руководством Международного Эксперта, проведение дискуссии для написания новых учебников с учителями Дом ООН,Переводчик Фрилансер(03.2006-12.2008) Сотрудничество с разными проектами ООН Выполнение переводческих услуг для Международной Организации Труда и профсоюзом Кыргызстана Центр Защиты Детей, Переводчик (04/2003- 06/2004) Частичная занятость для НПО, которое помогает уличным детям воссоединиться с родственниками Выполнение устного перевода на разных тренингах для социальных работников, устный перевод на встречах (кыргызский язык) Рудник компании КУмтор Оперейтинг, Технический Переводчик (06/1996-10/1996) Вахтовая работа на золотом руднике Выполнение устного перевода на заводе для местного персонала Проект USAID, Overseas Strategic Consulting Ltd,Секретарь (09.1995-06.1996) Функции помощника в офисе, закуп СМИ, обеспечение офиса канцелярскими принадлежностями Техническое обеспечение для встреч руководства.