Ассистент - переводчик для иностранного тренера

14 Декабря

Партнерские Вакансии

Компания "ОЮЛ Кыргызский футбольный союз"

Обязанности:

• поддержка и организация работы иностранного тренера;
• планирование и управление графиком;
• документальная поддержка, помощь в вопросах трудоустройства и получения разрешительных документов для долгосрочного проживания на территории КР, продление и контроль всех документов на тренера (предусмотрена консультативная помощь);
• устный и письменный перевод (перевод документов и материалов) во время тренировок, курсов, трненингов, лекций и при взаимодействии со спортсменами и другими членами команды;
• перевод и подготовка необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов о проделанной работе тренера;
• подготовка презентаций, документов и отчетов для руководителя;
• транспортировка тренера (управление автомобилем);
• выполнение личных поручений, обеспечение комфортного пребывания иностранного специалиста на территории КР, решение бытовых поручений и пр.

Требования:

• средне-специальное/высшее образование;
• знание языков: кыргызский, русский, английский язык - свободное владение;
• опыт работы в сфере языковых переводов;
• отличные коммуникативные навыки, умение работать в режиме многозадачности;
• знание и понимание в сфере футбола;
• навыки ведения документооборота;
• опытный пользователь ПК;
• организованность, стрессоустойчивость, ответственность.

Условия:

• трудоустройство на основе индивидуальной трудовой деятельности;
• ненормированный график работы;
• заработная плата по итогам собеседования;
• интересная работа в сфере футбола;
• возможность карьерного и профессионального роста и обучение у иностранного специалиста.

Резюме принимаются до 10.01.2025.

Наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование